Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Verantwortliche Stelle

Erwin Domenig – Seehotel Kärntnerhof
Techendorf 56
A-9762 Weissensee
Österreich

Telefon: +43 (0) 4713 2212
E-Mail: info@kaerntnerhof.at

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.


2. Hosting und Website-Plattform Wix

Unsere Website wurde mit dem Website-Baukastensystem Wix erstellt und wird über die Infrastruktur von Wix bereitgestellt.

Anbieter ist:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Wix stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb unserer Website sowie Funktionen wie Kontaktformulare, Sicherheitsmaßnahmen und weitere Website-Dienste zur Verfügung.

Beim Besuch unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem und Gerätetyp

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seiten und technische Nutzungsdaten

• Informationen, die Sie freiwillig über Formulare übermitteln

Diese Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website sowie der Bearbeitung Ihrer Anfragen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Datenverarbeitung außerhalb der EU

Wix ist ein international tätiges Unternehmen. Im Rahmen der Bereitstellung der Website können personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Für Datenübermittlungen nach Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Bei Übermittlungen in andere Drittstaaten müssen die jeweils erforderlichen datenschutzrechtlichen Garantien eingehalten werden, beispielsweise durch anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy


3. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Zweck und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Je nach Art der Verarbeitung stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre ausdrückliche Einwilligung, beispielsweise beim Newsletter-Abonnement oder bei zustimmungspflichtigen Cookies.

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung von Verträgen, beispielsweise bei Zimmeranfragen.

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere steuer- und unternehmensrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung unserer berechtigten Interessen, insbesondere an einem sicheren Websitebetrieb und der Bearbeitung allgemeiner Anfragen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere gelten in Österreich folgende Aufbewahrungsfristen:

• Steuer- und Rechnungswesen: grundsätzlich 7 Jahre gemäß § 132 BAO und den einschlägigen unternehmens- und umsatzsteuerrechtlichen Bestimmungen.

• Vertrags- und Geschäftsdaten: entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und gegebenenfalls darüber hinaus, soweit dies zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

• Kontaktanfragen: bis zum Abschluss der Bearbeitung, sofern keine weiteren rechtlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

• Newsletter-Daten: grundsätzlich bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. Ihrer Abmeldung.
  
   

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien oder technische Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und solchen, die beispielsweise für statistische Auswertungen, zusätzliche Funktionen oder Marketingzwecke eingesetzt werden.

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen, die Sicherheit und die ordnungsgemäße Darstellung unserer Website zu gewährleisten.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einwilligungspflichtige Cookies

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden diese nur nach Ihrer entsprechenden Einwilligung eingesetzt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie der anwendbaren österreichischen Bestimmungen, insbesondere § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Cookie-Verwaltung über Wix

Für die Verwaltung der Cookie-Einstellungen verwenden wir die entsprechenden Funktionen der Website-Plattform Wix.

Über das Cookie-Banner können Sie Ihre Einwilligung für die jeweiligen Kategorien erteilen oder ablehnen, soweit diese Funktionen auf der Website eingerichtet sind.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Darüber hinaus können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Bei einer Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.


5. Kontaktformulare und Anfragen

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über Kontaktformulare mit uns in Verbindung zu treten.

Für die Bereitstellung und Verarbeitung dieser Formulare verwenden wir die integrierten Funktionen von Wix.

Wenn Sie uns eine Anfrage übermitteln, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, sofern angegeben

• Inhalt Ihrer Nachricht

• Gegebenenfalls weitere Angaben zu Ihrem gewünschten Aufenthalt

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine gegebenenfalls anschließende Kommunikation verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einer anderen vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur weiteren Kommunikation.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO, abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich ist oder eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.


6. Newsletter

Newsletter-Anmeldung

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben.

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zum Versand unseres Newsletters und zur damit verbundenen Verwaltung des Newsletter-Abonnements.

Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zur Überprüfung Ihrer Anmeldung kann das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren verwendet werden. Dabei bestätigen Sie Ihre Anmeldung über einen Link in einer E-Mail.

Newsletter-Versand mit Rapidmail

Für den Versand unserer Newsletter verwenden wir weiterhin Rapidmail.

Anbieter ist:
rapidmail GmbH
Augustinerplatz 2
79098 Freiburg im Breisgau
Deutschland

Rapidmail ermöglicht uns die Organisation, den Versand und die statistische Auswertung unserer Newsletter.

Die für den Newsletter-Bezug übermittelten Daten werden zu diesem Zweck durch Rapidmail verarbeitet.

Newsletter-Analyse

Unsere Newsletter können Technologien enthalten, mit denen nachvollzogen werden kann, ob eine E-Mail geöffnet wurde und welche Links angeklickt wurden.

Diese Informationen dienen dazu, unsere Newsletter zu verbessern und die Inhalte stärker auf die Interessen unserer Abonnenten abzustimmen.

Soweit hierfür personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer entsprechenden Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Abmeldung und Widerruf

Sie können Ihre Einwilligung zum Newsletter-Versand jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Hierzu finden Sie in jedem Newsletter einen entsprechenden Abmeldelink.

Nach Ihrer Abmeldung werden Ihre Daten aus der aktiven Newsletter-Verteilerliste entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Zur Vermeidung eines erneuten unerwünschten Versands kann Ihre E-Mail-Adresse in einer Sperrliste gespeichert werden.

Weitere Informationen: https://www.rapidmail.de/datensicherheit


7. Website-Statistiken und technische Analyse

Unsere Website kann die von Wix bereitgestellten Analyse- und Statistikfunktionen verwenden, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten.

Hierzu können beispielsweise folgende Informationen gehören:

• Anzahl der Websitebesuche

• Aufgerufene Unterseiten

• Ungefähre geografische Herkunft der Besucher

• Verwendete Endgeräte und Browser

• Besuchsdauer und allgemeines Nutzungsverhalten

Diese Informationen helfen uns, die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität unserer Website zu verbessern.

Soweit dabei personenbezogene Daten für nicht notwendige Analysezwecke verarbeitet oder entsprechende Technologien auf Ihrem Endgerät eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Verarbeitung kann im Rahmen der technischen Bereitstellung durch Wix erfolgen.


8. Datensicherheit

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung personenbezogener Daten zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an der Verwendung von „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Zusätzlich setzen wir im Rahmen der technischen Möglichkeiten und der durch Wix bereitgestellten Infrastruktur angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Bitte beachten Sie, dass eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet technisch nicht garantiert werden kann.


9. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• Technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter, insbesondere Wix

• Newsletter-Dienstleister Rapidmail

• Steuerberatung und zuständige Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

• ​Weitere Dienstleister, sofern deren Einbindung zur Bearbeitung einer Anfrage oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, erfolgt die Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.


10. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

• Berichtigung: Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.

• Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

• Einschränkung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

• Datenübertragbarkeit: Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

• Widerspruch: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO widersprechen. Gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

• Widerruf: Bereits erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter info@kaerntnerhof.at kontaktieren.

Beschwerderecht

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies die:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Website: https://www.dsb.gv.at


11. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns per E-Mail, postalisch oder über ein auf der Website bereitgestelltes Bewerbungsformular bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Hierzu zählen insbesondere Kontaktinformationen, Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung zur Verfügung stellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen.

Ihre Bewerbungsdaten werden ausschließlich jenen Personen zugänglich gemacht, die mit dem Bewerbungsverfahren betraut sind.

Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Bewerbungsdaten grundsätzlich nach Ablauf der für die Geltendmachung von Ansprüchen maßgeblichen Fristen gelöscht, sofern keine längere Speicherung rechtlich erforderlich oder durch Ihre ausdrückliche Einwilligung gedeckt ist.


12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder die auf unserer Website eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.



Stand: Oktober 2026